DOI:10.56032/2523-4684.2022.2.2.119

The article highlights the history of the Indian miniature as a carrier of unique cultural information. The author considers the artistic miniature not only as a special genre of Indian culture, but also as a means of transmitting social traditions, culture, values, including religious ones. Pahari and Kangra miniatures are considered under the direct influence of the topos, in the context of their historical and chronological development. The author gives a commentary on each miniature, its color painting, highlights the main themes and images, connects local motifs with the history of the country, religion.
Key words: Indian miniatures, Pahari miniatures, local motifs, culture, history.

Мақалада Үнді миниатюрасының тарихы ерекше мәдени ақпараттың тасымалдаушысы ретінде көрсетілген. Автор көркем миниатюраны үнді мәдениетінің ерекше жанры ретінде ғана емес, сонымен қатар қоғамдық дәстүрлерді, мәдениетті, құндылықтарды, оның ішінде діни құндылықтарды жеткізу құралы ретінде қарастырады. Пахари мен Канграның миниатюралары топостың тікелей әсерінен, олардың тарихи-хронологиялық дамуы тұрғысынан қарастырылады. Автор әрбір миниатюраға, оның гүл суреттеріне түсініктеме береді, негізгі тақырыптар мен бейнелерді бөліп көрсетеді, жергілікті мотивтерді ел тарихымен, дінімен байланыстырады.
Түйінді сөздер: Үнді миниатюралары, Пахари миниатюралары, жергілікті мотивтер, мәдениет, тарих.

В статье освещается история индийской миниатюры как носителя уникальной культурной информации. Автор рассматривает художественную миниатюру не только как особенный жанр индийской культуры, но и как средство передачи общественных традиций, культуры, ценностей, в том числе религиозных. Миниатюры Pahari и Kangra рассматриваются под непосредственным влиянием топоса, в контексте их историко-хронологического развития. Автор дает комментарий к каждой миниатюре, к ее цветописи, выделяет основные темы и образы, связывает локальные мотивы с историей страны, религии.
Ключевые слова: индийские миниатюры, миниатюры Пахари, локальные мотивы, культура, история.