DOI:10.56032/2523-4684.2023.3.7.90

Goderdzi Chokheli is an outstanding writer of the 20th century, whose works deeply and interestingly reflected the customs characteristic of the life of his native area - Gudamakri. He was a writer, poet, director, and playwright. Goderdzi Chokheli's creative heritage is diverse, as a writer he is distinguished by his writing manner and subject matter, his works are nourished by folk motifs, and he brings heroes from myths and legends, which establishes an original style of writing in Georgian writing of the postmodern era.
Goderdzi Chokheli's works widely reflected pagan and Christian beliefs and ideas, the works are imbued with the spirit and aspirations that nourish the author's native corner - Gudamakari.The short story «Khtisshvili», which we are dealing with, contains a mixture of pagan and Christian beliefs and ideas, observation revealed that the author reconciles the two beliefs, ideas, and narrative.
The characters created by the writer are often mythological heroes, as well as in the story «Khtisshvili», whose hero is little Zosime. He will live in heaven at the end of the story, like the mythological gods. The corner of lighted candles is a paradigm of the Lord, by the power of whose light Zosimus, clothed in unearthly light, joined the company of heavenly apostles. According to the worldview of Goderdzi Chokheli, the place of the chosen ones is only in heaven. This is how the author portrayed the face of «Khtisshvili» in the story. The mythical perspective, the confusion of the real and the unreal once again presents Goderdzi Chokheli as an outstanding writer and thinker of the twentieth century. A kind of anachronism, the transfer of the past into reality, which is the way of life of the Gudamakrs, skillfully turns into the legacy of the artistic text, thus immortalizing this event.
Key words: Mountain traditions, Pagan and Christian beliefs, Mythology, Postmodernism.

Годерджи Чохели – 20 ғасырдың көрнекті жазушысы, оның шығармаларында Гудамакри туған өлкесінің өміріне тән әдетғұрыптары терең және қызықты көрініс тапқан. Ол жазушы, ақын, режиссер және драматург болған. Годерджи Чохелидің
шығармашылық мұрасы әр түрлі, өйткені жазушы оны жазу тәсілі мен тақырыбымен ерекшелендіреді, оның шығармалары
халықтық мотивтерге толы және ол мифтер мен аңыздардан кейіпкерлерді әкеледі, бұл постмодерндік дәуірдегі грузин жазуында өзіндік жазу стилін орнатады.
Годерджи Чохелидің шығармаларында автордың туған жеріне - Гудамакариге рух пен ұмтылыстар беретін пұтқа табынушылық және христиандық нанымдар мен идеялар кеңінен бейнеленген. Қарастырылған «Хуцишвили» қысқа әңгімесінде пұтқа табынушылық пен христиандық нанымдар мен идеялардың қоспасы бар, осы екі нанымды, идеяларды және баяндауды үйлестіретінін көрсетті.
Жазушы жасаған кейіпкерлер көбінесе мифологиялық кейіпкерлер болып табылады, «Хуцишвили» әңгімесіндегідей, кішкентай Зосиме. Оқиғаның соңында ол мифологиялық құдайлар сияқты көкте өмір сүреді. Жанып тұрған шамдар - Жаратқан Иенің бейнесі, оның күшімен Зосима, эфирлік жарықпен киінген, аспан елшілерінің ұйқысына қосылды. Годерджи Чохелидің дүниетанымына сәйкес, таңдаулылардың орны тек көкте. Автор әңгімеде «Хуцишвилидің» бетін осылай бейнелеген. Мифтік перспектива, шынайы мен шындықтың араласуы Годерджи Чохелиді ХХ ғасырдың көрнекті жазушысы және ойшылы ретінде тағы бір рет ұсынады. Анахронизмнің бір түрі, өткенді Гудамакрлардың өмір салты болып табылатын шындыққа көшіру көркем мәтіннің мұрасына шебер айналады.
Түйінді сөздер: тау дәстүрлері, пұтқа табынушылық және христиандық нанымдар, мифология, постмодернизм.

Годердзи Чохели - выдающийся писатель ХХ века, в произведениях которого глубоко и интересно отразились обычаи, характерные для жизни его родного края - Гудамакри. Он был писателем, поэтом, режиссером и драматургом. Творческое наследие Годердзи Чохели разнообразно. Как писателя его отличает манера письма и тематика, его произведения пропитаны народными мотивами, его герои приходят из мифов и легенд, что устанавливает оригинальный стиль письма в грузинской письменности эпохи постмодерна.
В произведениях Годердзи Чохели широко отражены языческие и христианские верования и идеи, произведения проникнуты духом и устремлениями, которые питают родной уголок автора – Гудамакари. Короткий рассказ «Хуцишвили» содержит смесь языческих и христианских верований и идей, наблюдение показало, что автор примиряет эти два убеждения, идею и повествование.
Персонажи, созданные писателем, часто являются мифологическими героями, как и в рассказе «Хуцишвили», героем которого является маленький Зосиме. В конце истории он будет жить на небесах, подобно мифологическим богам. Угол зажженных свечей - это образ Господа, силой света которого Зосима, облеченный неземным светом, присоединился к сонму небесных апостолов. Согласно мировоззрению Годердзи Чохели, место избранных находится только на небесах. Именно так автор изобразил лицо
«Хуцишвили» в рассказе. Мифическая перспектива, смешение реального и нереального еще раз представляют Годердзи Чохели как выдающегося писателя и мыслителя двадцатого века. Своеобразный анахронизм, перенесение прошлого в реальность умело превращается в наследие художественного текста.
Ключевые слова: uорные традиции, языческие и христианские верования, мифология, постмодернизм.