DOI:10.56032/2523-4684.2023.3.7.117

One of the important parts of the literary legacy of the famous Georgian poet, Simon Chikovani, is the essay writings that refer to the work of the classics of Georgian poetry. The present article analyzes Simon Chikovani's views on Ilia Chavchavadze's poetry. Several issues are discussed - the poem "Ghost" and the poetic icon of the glacier; "A few pictures..." and "The hermit"; Lyrical poems of Ilia Chavchavadze; Ilia Chavchavadze and Grigol Orbeliani; Ilia Chavchavadze and the development of the Georgian literary language. S. Chikovani substantiates the influence of Ilia Chavchavadze as a writer in the public arena. Emphasizes the lyricist's innovation due to his interest in social problems. Special attention is paid to the poetic icon of the glacier by Ilia Chavchavadze. Ilya's critical attitude towards the literary language and his poetry’s closeness to the folk soil are analyzed.
Key words: Ilia Chavchavadze; Georgian literary language, Lyrical poems; folkloric nature of author’s works

Атақты грузин ақыны Симон Чикованидің әдеби мұрасының маңызды бөліктерінің бірі - грузин поэзиясының классиктерінің шығармашылығына сілтеме жасайтын очерктер. Бұл мақалада Симон Чикованидің Илья Чавчавадзенің поэзиясына көзқарасы талданады. Бірнеше сұрақтар талқыланады - "елес" поэмасы және мұздықтың поэтикалық белгішесі; " бірнеше картиналар..."және " гермит"; Илья Чавчавадзенің лирикалық өлеңдері; Илья Чавчавадзе және Григол Орбелиани; Илья Чавчавадзе және грузин әдеби тілінің дамуы. С. Чиковани Илья Чавчавадзенің жазушы ретіндегі қоғамдық аренаға әсерін негіздейді. Оның әлеуметтік
мәселелерге деген қызығушылығына байланысты лириканың жаңашылдығын атап көрсетеді. Ильяның әдеби тілге деген сыни көзқарасы және оның поэзиясының халықтық топыраққа жақындығы талданады.
Түйінді сөздер: Илья Чавчавадзе; грузин әдеби тілі, лирикалық өлеңдер; авторлық шығармалардың фольклорлық сипаты

Важной частью литературного наследия знаменитого грузинского поэта Симона Чиковани являются эссе, отсылающие к творчеству классиков грузинской поэзии. В настоящей статье анализируются взгляды Симона Чиковани на поэзию Ильи Чавчавадзе. В статье обсуждается несколько вопросов: поэма "Призрак" и поэтическая икона ледника; "Несколько картин..." и "Отшельник"; лирические стихи Ильи Чавчавадзе; Илья Чавчавадзе и Григол Орбелиани; Илья Чавчавадзе и развитие грузинского литературного языка. С. Чиковани обосновывает влияние Ильи Чавчавадзе как писателя на общественное настроение. Подчеркивает новаторство лирика, обусловленное его интересом к социальным проблемам. Особое внимание уделяется
поэтической иконе ледника Ильи Чавчавадзе. Анализируется критическое отношение Ильи к литературному языку и близость его поэзии к народной почве.
Ключевые слова: Илья Чавчавадзе; грузинский литературный язык, лирические стихотворения; фольклорный характер авторских произведений