Fiction needs special perception and comprehension. This is the sixth sense thatevery ordinary reader should have while reading any works, and especially, that of GoderdziChokheli’s unique, thrilling, versatile, and at the same time, complex literary creations.Perhaps this is the reason why his works have not been properly studied and/orresearched yet, and why I have chosen his short story “Give Me Back My Deer!” in whichthe author in his usual way takes us to the mystical world.
Key words: symbol, deer, psalm, Lord, temple.

Художественная литература требует особого восприятия и понимания. Это шестое чувство, которое должен иметь каждый порядочный читатель при чтении любых произведений и особенно – при чтении уникального, глубокого, многостороннего и в то же время сложного творчества Годердзи Чохели. Возможно,именно поэтому его работы еще не изучены и не исследованы должным образом,и точно по этой же причине я выбрала его новеллу «Верните мне моего оленя!», в котором автор как обычно ведёт нас в мистический мир.Ключевые слова: символ, олень, псалом, Господь, храм.

Көркем әдебиет ерекше қабылдауды және түсінуді талап етеді. Әрбір оқырманның кез-келген шығармаларды оқығанда алтыншы сезімі болуы тиіс – әсіресе, Годердзи Чохелидің бірегей терең, жан-жақты және сол кезең үшін күрделішығармашылығын оқыған кездегі сезімді айтуға болады. Осындай ерекшелігінебайланысты, оның еңбектері әлі терең зерттелмеген, сол себепті жазушыныңбізді мистика әлеміне жетелейтін «Менің бұғымды маған қайтарыңыз!»новелласын талдау үшін таңдалды.
Түйінді сөздер: символ, бұғы, діни өлең, Құдай, храм.